Defixio

π̣άν[τας ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]τὴν μ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒Ἄρχιον ἱ[έ]ρ̣ειαν κ[αὶ ‒ ‒ ‒ ‒]

[Δ]ιονυσόδωρος,Δη̣μοφάνηνἈντίνοςΘόας, Μαμμιτώ,Χοιρίς, Ἀρτεμισία,Ἀριστόδη[μο]ς

τὸν βίον,[τὴ]ν φήμη<ν>καὶ νυκτὸςκαὶ ἡμέρας, ἃἂν δρῶσ[ι],ἃ ἄν ποι[ῶ]σι,

καὶ τοὺςἐρανι<σ>τά[ς]

καὶ τὴν δ[ίκην], εἰ λανβά̣[ν]ει·πάντ[α] ἐ|ναντ[ί]α ἦε τ[ο]ύτοις· ↓|→

Ἀντιφ[ῶν]καὶ Ἀρχ̣‒ ‒τη̣ρ

Ἐπικράτης,Κρά[τερ]ον.

Alle - - -- - -Archion, Priesterin und - - -

Dionysodoros,DemophanesAntino(u)s,Thoas, Mammito,Choiris, Artemisia,Aristodemos,

den Lebensunterhalt,den Rufnachtsund am Tage, wassie tun,was sie machen,

und dieVereinsmitglieder,

und das Urteil, wenn (der Verfluchende) eines bekommen sollte,alles soll sich diesen ins Gegenteil verkehren.

Antiphonund Arch[ion, die Mut]ter,

Epikrates,Krateros.

All - - -the m[other?- - -]Archion the priestress and - - -

Dionysodoros,DemophanesAntino(u)s,Thoas, Mamito,Choiris, Artemisia,Aristodemos

their life,their reputation,during nightand days,what they do,why the do,

and themember of the eranos,

and the punishment, if (he / she) gets one;let all go wrong for them,

Antiphon,and Arch- - -

Epikrates,Krateron.

Inscriptiones Atticae Euclidis anno posteriores, ed. tertia. Pars VIII: Miscellanea. Fasc. 1: Defixiones Atticae. Edid. Jaime Curbera. – XIII, 431 S., XXV Tab.